Mivel a nemzeti adóhatóságok megosztják egymással adataikat, a Nemzeti Adó- és Vámhivatalhoz (NAV) is befutnak az információk a Magyarországon élők más országban szerzett, de Magyarországon adóköteles jövedelméről. Vizsgálat tárgya lehet, hogy az ilyen jövedelem után befizetik-e a magyar állam költségvetését megillető adót.

Ha valakinek külföldről származik jövedelme, és meg kell állapítania az adókötelezettségét, akkor:
a) Meg kell határoznia az adóügyi illetőségét.
Ha magyar állampolgár, az adóév nagyobbik részében Magyarországon tartózkodik, és kizárólag belföldön van állandó lakóhelye, akkor biztosan magyar adóügyi illetőségű.
b) Meg kell határoznia azt, hogy a jövedelmet melyik állam adóztathatja.
Ezt az irányadó kettős adóztatás elkerüléséről szóló nemzetközi egyezmény előírásai alapján lehet megtenni, akkor, ha Magyarországnak van egyezménye az érintett külföldi állammal.
c) A kiválasztott állam belső szabályai szerint teljesítenie kell az adókötelezettségét.
d) Ha a b) pont szerint a jövedelem a külföldi államban adóztatható, Magyarországon is keletkezhet kiegészítő jellegű adókötelezettsége.
A külföldön adóztatható, az összevont adóalapba tartozó jövedelmeket – ha a külföldi állammal van kettős adóztatást kizáró egyezményünk – az összevont adóalap számításakor nem kell figyelembe venni, de az adóbevallásban, tájékoztató adatként szerepeltetni kell.

A külföldi adóhatóságok az adatküldés mellett külön jelzik a NAV-nak, ha Magyarországon adózó jövedelem szerepel adatbázisukban. Ilyen volt, amikor egy szerb-magyar kettős állampolgárral kapcsolatban küldtek értesítést, aki egy német anyavállalat dubai cégétől kapott jövedelmet Kínában végzett munkájáért. A 150 ezer eurós fizetést az illető szerbiai bankszámlájára utalták. A NAV ellenőrzéséből kiderült – az adatok, iratok, nyilatkozatok és a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmények alapján –, hogy a szóban forgó jövedelem után Magyarországon kell adózni. Így, az eljárás alatt egyébként együttműködő magánszemély megfizette a több mint 15 millió forint adót.

A témához kapcsolódó tudnivalók a NAV honlapján, az Információs füzetek sorozatban, a 4-es számú füzetben olvashatók. Információs füzetek - 2023 - Nemzeti Adó- és Vámhivatal (gov.hu)